不仅中日销售的百傲鲨粉末包装盒设计不同,各国销售的百傲鲨粉末的包装都是不同的,而且,产品称呼也由于语言不同而不同,但重要的是产品内容物质是一样的。在中国,本品称为百傲鲨,相应商标权也归属北京百傲鲨公司所有,本公司拥有本品的唯一命名权和包装权。
日本是一个注重环保的国家,日本销售的产品以日语片假名命名,不称为中文“百傲鲨”。日本于2009年上半年开始简化包装盒纸质,同时修改了外表图案。但北京百傲鲨公司对中国市场极其重视,为保持其高贵风格,仍使用优质纸质和设计。但产品内容物质是一样的。
顺带提一句,中国销售的产品由于是国际贸易,还特别增加了两项卫生检查:日本出口卫生检查和中国进口卫生检查,质量上更加有保障。